Авторизация Выход
Каталог
Архив
  • ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
  • Издательство:   ИМО
  • Год выпуска:  1957
  • Серия: 
  • ISBN: 
  • Тип обложки: 
  • Количество страниц:  
  • Код Товара:  нет
  • Доступность:  Нет в наличии
Архив

ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

   В настоящей работе автор стремится внести свою долю труда в разрешение сложного вопроса: как помочь изучающим английский язык приобрести достаточные навыки для перевода на русский язык литературы по интересующей их специальности и по смежным областям. Работа построена главным образом на общественно-политической литературе, и прежде всего, на газетном материале, хотя широко используется и художественная литература,— преимущественно в разрешении стилистических проблем.
Работа содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу иностранного текста, причем теория привлекается в той мере, в какой она нужна практическому работнику. Наряду с этим, автор рассматривает конкретные трудности, которые мешают переводчику правильно понимать текст и недостаточно освещены в существующих пособиях. Далее автор дает ряд практических указаний о том, как строить фразу, как выбрать лексические варианты и т. д. Наконец, в книге читатель найдет несколько советов о том, как надо работать со справочниками.

   Приобретайте книгу "ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ" в интернет магазине издательства Международные отношения. На нашем сайте вы можете купить бумажную версию издания или скачать электронную книгу в формате pdf. Издательство Международные отношения (ИмоБук) было основано при МГИМО в 1957 году и на 21.07.2024 выпустило 4735 книг по разным направлениям общественных наук. Мы сотрудничаем с 308 авторами, которые являются признанными экспертами в своих сферах. Прочитайте отзывы о книге на ImoBook.ru и приобретите ее у издательства с доставкой по всему миру.
Электронная книга

Нет в наличии

Бумажная книга

Нет в наличии

  • 0 руб.




Вам может быть интересно
Современный японский этикет: разнообразие в гармонии
   Иностранцев в Японии всегда поражало, что подавляющее большинство е..
600 руб.
Офшорные компании и трасты. Антиофшорное регулирование 2-е изд., доп.
Бестселлер
Настоящая монография посвящена исследованию правового режима офшорных компаний и..
400 руб.
Сказки ангела. Скорлупки
Фамилия фон Крюденер плотно вошла во всемирную литературу. Баронесса Юлия фон Кр..
200 руб.
Право Всемирной торговой организации
   В исследовании доктора юридических наук, профессора И.В. Зенкина п..
600 руб.
Международное территориальное право
    Книга «Международное территориальное право» Батырь В.А. ..
700 руб.