Авторизация Выход
Каталог
Архив
  • ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
  • Издательство:   ИМО
  • Год выпуска:  1957
  • Серия: 
  • ISBN: 
  • Тип обложки: 
  • Количество страниц:  
  • Код Товара:  нет
  • Доступность:  Нет в наличии
Архив

ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

   В настоящей работе автор стремится внести свою долю труда в разрешение сложного вопроса: как помочь изучающим английский язык приобрести достаточные навыки для перевода на русский язык литературы по интересующей их специальности и по смежным областям. Работа построена главным образом на общественно-политической литературе, и прежде всего, на газетном материале, хотя широко используется и художественная литература,— преимущественно в разрешении стилистических проблем.
Работа содержит ряд теоретических и практических указаний по переводу иностранного текста, причем теория привлекается в той мере, в какой она нужна практическому работнику. Наряду с этим, автор рассматривает конкретные трудности, которые мешают переводчику правильно понимать текст и недостаточно освещены в существующих пособиях. Далее автор дает ряд практических указаний о том, как строить фразу, как выбрать лексические варианты и т. д. Наконец, в книге читатель найдет несколько советов о том, как надо работать со справочниками.

   Приобретайте книгу "ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ" в интернет магазине издательства Международные отношения. На нашем сайте вы можете купить бумажную версию издания или скачать электронную книгу в формате pdf. Издательство Международные отношения (ИмоБук) было основано при МГИМО в 1957 году и на 14.04.2024 выпустило 3879 книг по разным направлениям общественных наук. Мы сотрудничаем с 328 авторами, которые являются признанными экспертами в своих сферах. Прочитайте отзывы о книге на ImoBook.ru и приобретите ее у издательства с доставкой по всему миру.
Электронная книга

Нет в наличии

Бумажная книга

Нет в наличии

  • 0 руб.




Вам может быть интересно
Советник королевы - суперагент Кремля
Эта книга принадлежит перу известного дипломата, ученого, автора монографий и мн..
350 руб.
Сугубо доверительно. Посол в Вашингтоне при шести президентах США (1962–1986 гг.) / А.Ф. Добрынин. – 3-е изд.
Бестселлер
Переиздание
Автор книги А. Добрынин – один из старейших дипломатов послевоенного периода, за..
950 руб.
Нефть и кино. Тема нефти в мировом кинематографе
В книге через известную палитру фильмов – документальных, многосерийных телевизи..
500 руб.
Разведка: лица и личности
Бестселлер
   Предыдущие издания этой книги уже получили высокую оценку и у широк..
500 руб.
Китаизация: последствия роста мощи Китая для мира в XXI веке
   В XXI веке ни одна страна не привлекала к себе такого пристального ..
250 руб.