Теория и практика перевода экономических текстов с английского языка на русский

Name: Теория и практика перевода экономических текстов с английского языка на русский
Author: Ерогова А.М. ( Erogova A. )

Ерогова А.М. ( Erogova A. )

Аннотация
Об авторе

Настоящее пособие представляет собой комплексный курс, содержащий заметки по теории перевода и тексты экономического характера для перевода с английского языка на русский. Поскольку пособие рассчитано на лиц, имеющих общую языковую подготовку и прошедших курс нормативной грамматики, в нем освещаются лишь те грамматические явления, которые представляют особую трудность для перевода (инфинитив, причастие, герундий, некоторые моменты синтаксиса и т.п.). На закрепление пройденного теоретического материала предлагаются упражнения. Кроме того, к каждому разделу даются примечания (Translation Notes), где анализируются наиболее трудные для перевода моменты, как лексические, так и грамматические, связанные с различием в строе английского и русского языков.

Приобретайте книги в интернет-магазине издательства Международные отношения. На нашем сайте вы можете купить бумажную версию издания или электронную книгу в формате pdf. Издательство Международные отношения (ИмоБук) было основано в 1957 году и на 15.06.2025 выпустило более 4500 книг по разным направлениям общественных наук. Мы сотрудничаем с авторами, которые являются признанными экспертами в своих сферах.

Электронная книга