Алексеева Ирина Сергеевна

Алексеева Ирина Сергеевна – переводчик, германист, преподаватель перевода. Автор 17 книг по теории и практике перевода. С 2008 г. бессменно возглавляет Санкт-Петербургскую высшую школу перевода, основанную и выстроенную вместе с коллегами-единомышленниками при Герценовском университете. Устный и письменный переводчик. Специализации: право и медицина. Как художественный переводчик перевела более 70 наименований книг немецкоязычных авторов. С 1998 г. постоянно проводит семинары, мастерские, мастер-классы по переводу для переводчиков и преподавателей. Научный руководитель издания нового перевода «Фауста» И. Гёте (2004). В издательстве «Международные отношения» выпустила «Полное собрание писем В.А. Моцарта» (совместно с А.В. Бояркиной, 2006). Увлечения: горные и водные путешествия, парусный спорт; наивысшее достижение: первопрохождение перевала Стена Мирали на Памире (5030 м).

Матрица методик подготовки переводчика. Секрет успеха ВШП

Бестселлер

Обучение профессии переводчика можно сделать интенсивным, быстрым и..

550 руб.

Текст и перевод : вопросы теории – 2-е изд., испр. и доп.

Новинка

Книга посвящена новому и мало разработанному направлению в переводо..

500 руб.

Алексеева Ирина Сергеевна - автор книг, признанный эксперт в своей тематике. На этой странице вы можете узнать об интересных фактах из биографии Алексеева Ирина Сергеевна и ознакомиться со списком лучших книг автора. Отзывы и рецензии о работах Алексеева И.С. помогут сложить полное представление о творчестве автора. Мы гордимся тем, что сотрудничаем с более чем 428 авторами, поэтому у нашего читателя есть выбор более чем из 4885 качественных книг по общественным и гуманитарным наукам.